T.J. Burke et son meilleur ami Dexter travaillent à Détroit comme ouvriers dans une firme automobile. A leurs yeux, la station de ski d'Aspen représente le rêve d'une autre vie. Tous deux décident donc de mettre le cap sur le Colorado. Embauchés comme moniteurs de ski, les deux amis ne tardent pas à découvrir l'aspect superficiel de la vie facile. Mais alors que T.J. semble fort bien s'en accommoder -son physique et ses qualités sportives n'y sont pas étrangers-, Dexter de son côté encaisse revers sur revers...
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.